V Británii v posledních letech přibylo veřejných opraven - lidé se scházejí v komunitních centrech, kavárnách, kostelích, knihovnách nebo hospodách a často bez nároku na honorář opravují drobné i větší předměty, elektroniku i oblečení. List The Guardian hovořil s několika lidmi, kteří tyto podniky buď sami založili, nebo do nich docházejí.

Před 418 lety byli obzvlášť krutým způsobem popraveni spiklenci, kteří chtěli vyhodit do povětří anglický parlament i s panovníkem a veškerým osazenstvem. Neúspěšný pokus zbavit se nenáviděného krále vstoupil do dějin jako Spiknutí střelného prachu. Katolické spiklence a jejich nejznámějšího člena Guye Fawkese nakonec prozradil anonymní dopis.

Trenér Jürgen Klopp po sezoně skončí na lavičce fotbalistů Liverpoolu. Z klubu odejde na vlastní žádost po osmi a půl letech. Šestapadesátiletý německý kouč to uvedl v rozhovoru pro klubový web.

Copak se nenajde nikdo, kdo by mě zbavil toho fráterníka? povzdechl si anglický král. Samozřejmě se před 853 lety někdo našel – jako ostatně vždy, když jde o to spáchat nějakou špinavost.

Spolumajitelem fotbalového Manchesteru United se stal britský miliardář Jim Ratcliffe. Jeho skupina Ineos převezme sportovní řízení slavného klubu. Podle BBC zaplatil za čtvrtinový podíl 1,25 miliardy liber (asi 35,5 miliardy korun).

V 86 letech zemřel jeden z nejlepších fotbalistů historie Bobby Charlton, mistr světa s Anglií a držitel Zlatého míče pro nejlepšího hráče Evropy z roku 1966. Manchester United, v němž ofenzivní záložník strávil téměř celou kariéru, oznámil, že klubová legenda zemřela dnes obklopena rodinou.

Španělské fotbalistky se staly poprvé mistryněmi světa. Ve finále turnaje v Austrálii a na Novém Zélandu zdolaly 1:0 evropské šampionky z Anglie. Zápas na Olympijském stadionu v Sydney rozhodla jedinou branku v 29. minutě kapitánka Olga Carmonaová.

Platí za nejlepšího kouče na světě, stejně mu ale všichni radí. Pep Guardiola dovedl v týdnu Manchester City k vítězství v Superpoháru UEFA a za tři body zvládl i domácí zápas s Newcastlem. Během něj se však musel vypořádat s příznivcem, jemuž se jeho počínání v duelu nezdálo. Stejně jako celé utkání, i tuhle konfrontaci zvládl španělský trenér s grácií.